-
1 kernrecht abfeuern
сущ.1) общ. произвести выстрел точно в цель2) воен. стрелять в упор3) юр. выстрелить точно в цель, попасть в "яблочко", произвести точный выстрел, точно выстрелить4) артил. выстрелить в упор -
2 kernrecht abfeuern
артил. выстрелить в упорDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > kernrecht abfeuern
-
3 abfeuern
einen Schuss abfeuern произвести́ вы́стрелeinen Revolver auf j-n abfeuern вы́стрелить (в кого́-л.) из револьве́раein Geschoß abfeuern вы́пустить снаря́д; вы́пустить пу́лю; вы́стрелить снаря́дом; вы́стрелить пу́лейeine Rakete abfeuern запусти́ть раке́туkernrecht abfeuern произвести́ вы́стрел то́чно в цельabfeuern! ого́нь! -
4 abfeuern
1. vtвыстрелить, произвести выстрел (из какого-л. оружия)einen Schuß abfeuern — произвести выстрелeine Rakete abfeuern — запустить ракетуkernrecht abfeuern — произвести выстрел точно в цель2. viвыстрелить, стрелять -
5 abfeuern
производить выстрел; открывать огонь; производить пуск (ракеты) -
6 abfeuern
производить выстрел; открывать огонь; производить пуск ( ракеты) -
7 выстрелить в упор
vartil. kernrecht abfeuern -
8 выстрелить точно в цель
vlaw. kernrecht abfeuernУниверсальный русско-немецкий словарь > выстрелить точно в цель
-
9 попасть в яблочко
vlaw. kernrecht abfeuern -
10 попасть в яблочко
vlaw. kernrecht abfeuern -
11 произвести выстрел точно в цель
vgener. kernrecht abfeuernУниверсальный русско-немецкий словарь > произвести выстрел точно в цель
-
12 произвести точный выстрел
vlaw. kernrecht abfeuernУниверсальный русско-немецкий словарь > произвести точный выстрел
-
13 стрелять в упор
vmilit. einen Nahschuß abgeben, kernrecht abfeuern -
14 точно выстрелить
part.law. kernrecht abfeuern